「キリマンジャロの豹」靳 魚　個展

「キリマンジャロの豹」

キリマンジャロの頂近くに、一頭の豹の亡骸がある。その豹が何を求めてそこまで登ったのか、誰も知らない。アーネスト・ヘミングウェイの小説『キリマンジャロの雪』の冒頭に描かれるこの謎が、キン ウの作品へとつながっている。

「あの豹を探している。あなたにも探してほしい。」

「キリマンジャロの豹」は、欠けた記憶や曖昧な過去を絵画によって呼び戻し、再び育んでいこうとする試みである。過去を完成された像として再現するのではなく、描くことを通して、新たなかたちへと開いていく。そこには、理論上、終わりがない。

豹を探すという呼びかけは、鑑賞者にも向けられている。作品を前に、それぞれの記憶や経験をたどるとき、この終わりのない探索は、見る者自身のものにもなっていく。

作家紹介

キン ウ｜Yu Jin｜靳鱼

1992年、中国・山西省太原生まれ。絵画を通して、断片的な記憶や曖昧になった過去を呼び戻し、それらに新たなかたちを与えることを試みている。「キリマンジャロの豹」を、理論上終わりのない作品として位置づけ、過去が再び育まれていく可能性を探る。

Singapore Polytechnic（2012–2013年）、北京印刷学院（2015–2019年）、Fashion Institute of Technology（2019–2020年）で学ぶ。2024年、厦門で個展「Transpired Morass」を開催。重慶、青島、北京、広州、上海などのグループ展に参加し、ミラノで開催された第5回「La Vita dell’Arte」国際テーマ展、ミラノデザインウィーク・アジア美術展などに選出される。

Instagram：@JINYU_ART

小紅書（RED）：JinYu_Art_

The Leopard of Kilimanjaro

Near the summit of Kilimanjaro lies the frozen carcass of a leopard. No one knows what it was seeking at that altitude. This unanswered question, introduced in the opening of Ernest Hemingway’s The Snows of Kilimanjaro, provides a point of departure for Yu Jin’s work.

“I’m looking for this leopard, and I want you to find it too.”

The Leopard of Kilimanjaro is an attempt to recover incomplete memories and indistinct pasts through painting, allowing them to grow anew. Rather than reconstructing the past as a finished image, the act of painting opens it to new possibilities. Conceived as a theoretically limitless work, it has no predetermined endpoint.

The invitation to seek the leopard extends to the viewer. As encounters with the paintings bring personal memories and experiences into play, the artist’s ongoing search becomes an invitation to begin one’s own.

About the Artist

Yu Jin｜靳鱼

Born in Taiyuan, Shanxi, China, in 1992, Yu Jin works through painting to revisit fragmented memories and obscure aspects of the past, giving them new forms. He conceives of The Leopard of Kilimanjaro as a theoretically limitless work, exploring how the past might be recalled and allowed to grow anew.

He studied at Singapore Polytechnic (2012–2013), Beijing Institute of Graphic Design (2015–2019), and the Fashion Institute of Technology (2019–2020). In 2024, he presented the solo exhibition Transpired Morass in Xiamen. His work has appeared in group exhibitions in Chongqing, Qingdao, Beijing, Guangzhou, and Shanghai, and was selected for the fifth La Vita dell’Arte international thematic exhibition and the Asian Art Exhibition during Milan Design Week.

Instagram: @JINYU_ART

RED: JinYu_Art_