補完関係

楊 脩遠 / Yang Xiuyuan

Instagram：@yuannnnnnr

本展では、工業化されたものづくりと自然との関係を問い直す、楊脩遠の作品を紹介します。

私たちは現在、無数の製品に囲まれて生活しています。工業化とグローバル化によって生産効率は飛躍的に向上し、多様な機能や形態を持つ製品が絶え間なく生み出されるようになりました。人々は、歴史上かつてないほど容易に大量の物を手に入れることができます。

一方で、高度に効率化された生産体系の発展は、長いものづくりの歴史のなかで保たれてきた、人間と自然との一体的な関係を次第に切り離してきました。ものづくりは、個人の身体や生活経験に根ざした営みから、複数の地域が連動しながら稼働する巨大なシステムへと変化しています。

こうした状況のなかで、自然と人工物の関係をどのように捉え直すことができるのでしょうか。また、工業化によって全面的に再編された現代社会において、自然はどのようなかたちでものづくりに参与し得るのでしょうか。

楊は、自然と人間、素材と技術、偶然性と制御といった異なる要素のあいだに生じる相互作用に着目します。本展タイトルの「補完関係」は、自然と人工を対立するものとして分けるのではなく、互いの不足を補いながら、新たな造形や生産の可能性を生み出す関係として捉え直す試みを示しています。

Artist Profile

楊脩遠は1995年、中国安徽省生まれ。2019年に天津美術学院プロダクトデザイン学科を修了し、2024年に東京藝術大学大学院美術研究科修士課程を修了。現在、同大学大学院美術研究科博士後期課程に在籍しています。

プロダクトデザインを背景に、自然物や素材の特性、工業的な生産技術を横断しながら、人間、自然、造物の関係を再考する作品を制作しています。

Selected Exhibitions and Awards

2026年

iF Design Student Award 2026｜Winner

2025年

Red Dot Design Award 2025, Design Concept｜Winner

「SICF25」EXHIBITION部門 受賞者展｜スパイラルホール、東京

東京TDC賞 2025｜入選

NewOne Awards 2024｜銅賞

2024年

グループ展「まる」｜東京藝術大学総合工房棟、東京

Graduate360° 2024年度卒業制作賞｜年度最佳卒業制作賞

「李叔同から現代まで」展｜東京藝術大学陳列館、東京

GRAPHIC DESIGN IN JAPAN JAGDA 2024｜入選

「SICF25」EXHIBITION部門｜舘鼻則孝賞

「SICF25」EXHIBITION部門｜スパイラルホール、東京

第72回 東京藝術大学卒業・修了作品展｜デザインN賞

第72回 東京藝術大学卒業・修了作品展｜東京藝術大学美術館、東京

2019年

KSBDA FALL INTERNATIONAL CONFERENCE 国際作品展｜DDPデザイン博物館、ソウル

2017年

ICL現代国際アート・デザイン先鋒展｜天津美術学院美術館、天津